春晚简陈鲁山

宋代陆游《春晚简陈鲁山》原文

春工我辈人，可许不待面。

欲老更增奇，原野红绿遍。

向来苦摧伤，零雨杂飞霰。

岂知袖此手，天定乃徐见。

吾斋万花间，轻衫称团扇。

飞花点书册，戏蝶游几研。

吾衰未忘情，小句亦倩绚。

持问陈元龙，试乞语一转。

宋代陆游《春晚简陈鲁山》注释

春工：春季造化万物之工，指大自然的创造力。

我辈人：我们这类人，指诗人与陈鲁山等知己。

可许不待面：意为春工与我辈心灵相通，不必见面也能感知彼此。

欲老更增奇：春天越到晚春时节，景色越显得奇妙壮观。

向来苦摧伤：回想过去曾遭受的挫折磨难。

零雨杂飞霰：小雨夹杂着雪粒，形容恶劣天气，暗指人生逆境。

袖此手：把手笼在袖子里，意为静观其变，不强行干预。

天定乃徐见：天意安排的事情会慢慢显现，体现顺其自然的态度。

吾斋万花间：我的书斋位于百花盛开的环境之中。

轻衫称团扇：轻薄衣衫与圆形扇子搭配得体，展现春日闲适。

飞花点书册：飞舞的花瓣落在书籍上，增添雅致。

戏蝶游几研：嬉戏的蝴蝶在书桌砚台间飞舞，营造灵动氛围。

吾衰未忘情：我虽已衰老但未失去对美好事物的情感。

小句亦倩绚：写出的小诗也显得美好绚丽。

陈元龙：陈登，字元龙，三国时才士，此处借指陈鲁山，表达对友人的推崇。

试乞语一转：希望得到您的一句点评，是对友人的谦虚请求。

宋代陆游《春晚简陈鲁山》翻译

春之神工本就是我们这类人的知己，不须刻意相见也能心灵相通。春天愈晚愈见奇妙，原野上已是红绿斑斓一片。回想往昔几多挫折，如细雨夹杂着雪粒般令人感伤。谁知道袖手静观，上天安排的美好会慢慢显现。我的书斋坐落百花丛中，轻衫与团扇相得益彰。花瓣纷飞落在书页上，蝴蝶在几案砚台间嬉戏。我虽年老却未忘情，写下的小诗也还绚丽可观。持此诗请教我的好友陈元龙，希望能得到您的一句指点。

宋代陆游《春晚简陈鲁山》赏析

(一)创作背景与主题

这首诗作于南宋绍兴二十五年(1155年)三月，是陆游30岁时写给好友陈鲁山的问候诗。陈鲁山(陈山)是绍兴八年进士，与陆游既是同乡又是莫逆之交，两人常有诗文往来。

主题概括：

诗人借暮春景色，抒发对自然造化的赞美、对人生起伏的哲思、对闲适生活的享受以及对友人的真挚情谊，展现了一种历经沧桑后依然热爱生活、追求雅致的人生态度。

(二)艺术特色与情感脉络

1.结构层次分明，情感递进自然

全诗可分为四个层次，层层递进：

2.对比手法的巧妙运用

往昔挫折与今日美好对比：“向来苦摧伤，零雨杂飞霰”与“吾斋万花间，轻衫称团扇”形成鲜明对照，突出人生境遇的变化与心态的转变

人力与天意对比：“袖此手”的无为与“天定乃徐见”的自然显现，表达了诗人对“顺其自然”哲学的领悟

衰老与热情对比：“吾衰未忘情”一句，既承认岁月流逝，又彰显对生活的执着热爱，矛盾中见统一

3.意象选择的精妙

春工：将春天拟人化，视为知己，体现诗人与自然的和谐交融，暗含“天人合一”思想

袖手：这一动作既表现出诗人经历挫折后的超然态度，又透露出一种闲适从容的生活方式，是陆游诗中常见的标志性意象

飞花点书册，戏蝶游几研：两组动态意象，一“点”一“游”，将静态的书斋环境赋予灵动生机，营造出一种雅致脱俗的文人生活图景

(三)思想价值与文化内涵

1.对自然与人生的辩证思考

诗中“欲老更增奇”一句，不仅描述晚春景色，更蕴含深刻哲理：人生如同四季，即使到了晚年，依然可以绽放异彩。这种对“老”的积极态度，超越了一般的伤春悲秋，体现了诗人对生命的独特理解。

2.“袖手”背后的处世哲学

“岂知袖此手，天定乃徐见”是全诗的思想精髓。这不是消极避世，而是一种历经风雨后的智慧——有些事情不必强求，顺应天意、静待时机，反而会有更好的结果。这种“无为而有为”的辩证思想，是中国传统道家智慧的体现。

3.雅致生活的诗意呈现

“吾斋万花间，轻衫称团扇。飞花点书册，戏蝶游几研”四句，描绘了一个文人理想中的生活场景：居于花丛中的书斋，轻衫团扇，诗书为伴，花鸟作邻。这种生活看似简单，却蕴含着对美的追求和对精神富足的向往，是中国古代文人“诗意栖居”的典范。

(四)与陆游其他作品的联系

此诗风格与陆游早期闲适诗一脉相承，如《乌夜啼纨扇婵娟素月》中的“弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠”，都展现了诗人对雅致生活的喜爱和对自然美的敏锐感知。但与后期“铁马冰河入梦来”的忧国忧民之作相比，此时的陆游更多了一份年轻文人的洒脱与闲情。

值得注意的是，诗中“袖手”意象在陆游诗中反复出现，如“万事一袖手，秋毫未尝撄”(《书意》)、“关河自古无穷事，谁料如今袖手看”(《书愤》)，成为理解陆游思想变化的重要线索——从早期的闲适超然，到后期的忧国忧民却又无可奈何。

宋代陆游《春晚简陈鲁山》总结

《春晚简陈鲁山》是陆游早期的一首佳作，它以清新雅致的语言描绘了晚春景色，抒发了对自然、人生的哲思以及对友人的情谊。整首诗从豪迈欣喜到沉郁豁达，再到闲适雅致，最后以谦和平易收尾，情感层次丰富，意象优美，展现了青年陆游既热爱生活又通达世事的性格特点。

此诗的价值不仅在于艺术上的成就，更在于它呈现了一种健康的生活态度：面对挫折不气馁，享受美好不忘形，历经沧桑仍保持对生活的热情。这种“乐而不淫，哀而不伤”的情感表达，正是中国传统诗歌的精髓所在。

《春晚简陈鲁山》是南宋诗人陆游创作的二十句五言古诗，收录于《剑南诗稿》等诗集。该诗通过“春工我辈人”“原野红绿遍”等意象展现暮春景致，以“飞花点书册，戏蝶游几研”描绘文人雅趣，寄寓诗人晚年闲居山阴时的隐逸情怀。诗中“持问陈元龙”等句体现与友人陈鲁山的诗艺交流，结合“吾衰未忘情”的自我抒怀，反映出陆游诗歌创作中自然意象与人生感悟交融的典型特征。