和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其五

宋代陆游《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其五》原文

门无容车高，庭止旋马广。

富贵固易耳，正恐卿惭长。

时情竞脂韦，家法独肮脏。

静处看纷纷，桔槔劳俯仰。

宋代陆游《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其五》注释

容车高：指门的高度不足以容纳高大的车马，形容家门简陋、家境简朴。

旋马广：庭院的宽度仅够马匹转身，形容庭院狭小，进一步凸显居所简朴。

固易耳：固，本来、诚然；耳，语气助词，意为 “富贵本来也不是难事”。

卿惭长(zhǎng)：典出《史记?萧相国世家》，“长” 指长官、高位，原指为官者若不称职会自感惭愧，此处指身居富贵高位却无相应德才，难免心生愧疚。

时情：指当时的世俗风气。

脂韦：指油脂和软皮，比喻为人谄媚圆滑、没有骨气。

家法：指家族传承的处世准则与家风。

肮脏(kǎng zǎng)：通 “亢脏”，形容为人刚直不阿、不屈不挠，与 “脂韦” 形成反义。

纷纷：指世俗中追名逐利、喧嚣繁杂的景象。

桔槔(jié gāo)：古代一种灌溉用的工具，需上下俯仰操作才能汲水，比喻世俗之人为名利奔波劳碌、不得停歇。

宋代陆游《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其五》翻译

家门不高，容不下高大的车马，庭院狭小，仅够马匹转身回旋。富贵本来也不是难以得到的东西，只是怕你身居高位，却因德才不配而心生惭愧。如今世俗风气竞相谄媚圆滑，唯有我家传承的家风，始终刚直不阿。静静旁观世间的喧嚣纷扰，世人就像桔槔般上下俯仰，为名利劳碌不休。

宋代陆游《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其五》赏析

(一)创作背景与核心情感

这首诗延续与陈鲁山的唱和脉络，是五言组诗十首之一，核心情感是 “坚守家风 + 批判世俗 + 淡泊自守”：以自家 “门庭简朴” 的生活实景起笔，表明不慕富贵的生活态度；通过 “时情脂韦” 与 “家法肮脏” 的鲜明对比，尖锐批判世俗谄媚圆滑的风气，彰显家族传承的刚直品格；最后以 “桔槔劳俯仰” 喻世人追名逐利的劳碌，表达自己冷眼旁观、坚守本心的淡泊，让唱和诗 “坚守自我” 的主题更具现实针对性。

(二)艺术特色与行文结构

由实入虚、层层递进的脉络

全诗八句，从生活实景到世俗批判，再到人生体悟，逻辑清晰：

首联(前两句)“写实景”：以 “门无容车高”“庭止旋马广” 白描居所的简陋，既展现自身生活状态，也暗喻不慕富贵、不攀附权贵的人生选择，为后文议论铺垫。

颔联(三四句)“明态度”：笔锋一转，谈及富贵 ——“富贵固易耳” 看似平淡，实则暗含 “富贵非所求” 的底气；“正恐卿惭长” 以典故点题，强调富贵的核心在于 “德才相配”，而非单纯的地位与财富，立意高远。

颈联(五六句)“作对比”：直指世俗风气与自家家风的对立，“时情竞脂韦” 批判世人争相谄媚，“家法独肮脏” 彰显自家刚直不阿的传承，一贬一褒，立场鲜明，强化了情感表达。

尾联(末两句)“抒体悟”：以 “静处看纷纷” 表明自己的旁观者姿态，“桔槔劳俯仰” 以生动比喻刻画世俗之人的劳碌，既暗含对追名逐利的不屑，也凸显自身淡泊自守的从容。

鲜明的对比与形象的比喻

对比：全诗贯穿多重对比 —— 居所 “简朴” 与 “富贵” 的物质对比、“时情脂韦” 与 “家法肮脏” 的品格对比、“静处旁观” 与 “桔槔劳碌” 的人生状态对比，对比强烈，让批判更尖锐、坚守更坚定。

比喻：“桔槔劳俯仰” 是核心比喻，将世俗之人追名逐利的奔波比作桔槔汲水的上下忙碌，形象生动，既写出了世俗生活的劳顿，也暗含对这种生活方式的否定，让抽象的 “纷纷” 世俗变得具体可感。

质朴刚健的语言风格

全诗语言简洁有力，无华丽辞藻与晦涩用典，却自带锋芒。“独肮脏” 的 “独” 字，凸显自家家风在世俗中的稀缺与可贵；“静处看纷纷” 的 “看” 字，尽显淡然超脱的心态；“劳俯仰” 三字精准概括世俗劳碌，直白而有感染力。这种 “语直意切、刚健质朴” 的风格，完美契合诗歌批判世俗、坚守刚直的核心主旨。

(三)思想价值

这首诗的核心价值在于对 “家风传承” 与 “人生选择” 的深刻诠释：

推崇以刚直为核心的家风：将 “家法肮脏” 与 “时情脂韦” 对立，强调刚直品格的珍贵，传递出 “宁守刚直穷，不随谄媚富” 的价值取向，是对前文 “坚守本心” 主题的进一步深化。

重构富贵的价值标准：提出 “富贵固易耳，正恐卿惭长”，打破 “富贵即成功” 的世俗认知，主张富贵的前提是德才相配，否则只会心生愧疚，彰显了理性的财富观与权力观。

倡导淡泊自守的人生态度：以 “静处看纷纷”“桔槔劳俯仰” 暗喻世俗奔波的无意义，推崇 “不慕富贵、不逐虚名” 的淡泊，为世人提供了另一种人生选择的可能。

总之，这首诗以简朴生活为底色、以对比批判为锋芒、以家风坚守为内核，既展现了陆游刚直不阿的品格与淡泊自守的人生态度，也为后世传递了珍贵的家风传承理念，是唱和诗中兼具现实批判与思想深度的佳作。