和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其九

宋代陆游《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其九》原文

万物备于我，本来无欠余。

寠儒可怜生，西抹复东涂。

斯文如大厦，倾坏要力扶。

犬子真鼠辈，辛苦卖子虚。

宋代陆游《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其九》注释

万物备于我：语出《孟子·尽心上》，指万事万物的道理与本性，原本就蕴含在自身之中，无需向外盲目求索。

欠余：欠缺、不足，“无欠余”即没有任何匮乏。

寠儒(lóurú)：寠，贫寒、鄙陋；儒，指读书人，此处含贬义，指见识浅薄、胸无真学的儒生。

可怜生：“生”为语气助词，“可怜”此处指可悲、可叹，形容这类儒生的可悲状态。

西抹复东涂：比喻文人没有真才实学，只是胡乱堆砌辞藻、卖弄文墨，无病呻吟。

斯文：指儒家正统文化、圣贤之道，也代指文坛的正道与风骨。

大厦：比喻斯文的传承体系，“倾坏”指正统文化与文坛正道濒临衰败。

力扶：用力扶持、挽救。

犬子：陆游自谦之词，此处含自嘲意味，指自己或当时一些文人的浅陋之作。

鼠辈：比喻卑微无能之人，与“犬子”呼应，强化自谦与批判的语气。

卖子虚：“子虚”典出司马相如《子虚赋》，指虚构浮夸、无实际内涵的文辞，“卖子虚”即贩卖浮华不实的文章，没有真正的思想价值。

宋代陆游《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其九》翻译

万事万物的道理本就蕴含在我心中，生来便没有任何欠缺与不足。那些见识浅薄的鄙陋儒生实在可悲，只是东拼西凑、胡乱涂抹文字，毫无真学。圣贤之道与文坛正道如同巍峨大厦，如今濒临倾颓，亟需有人奋力扶持。我这浅陋之人如同鼠辈一般，只能辛苦地贩卖些虚浮无实的文字(自谦未能力扶斯文)。

宋代陆游《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵十首·其九》赏析

(一)创作背景与核心情感

这首诗延续唱和脉络，是五言组诗十首之一，核心情感是“推崇本心之学+批判浮华文风+担当文道”：以孟子“万物备于我”为核心，主张治学应回归本心、求索内在道理，而非向外逐末；尖锐批判当时文坛“西抹复东涂”的浮华乱象——无真才实学的儒生卖弄辞藻、虚耗笔墨；同时以“斯文如大厦”点明正统文化传承的危机，虽以“犬子鼠辈”自谦，实则暗含愿奋力扶持文道的担当，让前文“坚守本心”的主题延伸至文化传承层面。

(二)艺术特色与行文结构

由理入批、由责到谦的清晰脉络

全诗八句，逻辑层层递进，从治学之理到文坛批判，再到自陈心志：

首联(前两句)“立核心”：以“万物备于我”开篇，确立“向内求索、本心具足”的治学与处世准则，为后文批判浮华文风奠定思想基础。

颔联(三四句)“批乱象”：笔锋直指文坛弊病，刻画“寠儒”“西抹复东涂”的丑态，批判其舍本逐末、无真才实学却卖弄文墨的风气，与首联的“本心之学”形成强烈对比。

颈联(五六句)“点危机、明担当”：以“斯文如大厦”的比喻，点出正统文化濒临倾颓的危机，“要力扶”直接表达挽救文道的迫切与担当，将个人坚守上升到文化传承的高度。

尾联(末两句)“自谦明志”：以“犬子真鼠辈”自谦，既暗含对自己未能完全践行“力扶斯文”的愧疚，也以“卖子虚”反讽浮华文风，让担当之情更显真挚，不流于空泛。

鲜明的对比与精准的比喻

对比：全诗核心对比鲜明——“万物备于我”的本心具足与“西抹复东涂”的向外逐末对比、“斯文大厦”的厚重与“子虚”文辞的虚浮对比、“要力扶”的担当与“寠儒”的浅薄对比，让批判更尖锐，立场更坚定。

比喻：“斯文如大厦”的比喻形象贴切，将抽象的文化传承具象化为“倾坏的大厦”，既凸显危机的严重性，也让“力扶”的担当更具画面感；“卖子虚”以典故喻浮华文风，简洁传神，避免了直白说教。

质朴刚健、兼具锋芒与温情的语言风格

全诗语言简洁有力，无华丽修饰，却自带锋芒。“西抹复东涂”直白刻画浮华丑态，“要力扶”三字掷地有声，尽显担当；“犬子真鼠辈”的自谦则柔化了批判的锋芒，暗含愧疚与自省。这种“刚而不厉、谦而有志”的语言风格，既符合陆游刚正的品格，也让文化担当的情感更显真挚，不刻意拔高。

(三)思想价值

这首诗的核心价值在于对“治学本质”与“文化担当”的深刻诠释：

回归治学的本源：推崇“万物备于我”的本心之学，批判“向外逐末、卖弄辞藻”的治学风气，传递“治学应求诸己、明辨本心”的智慧，反对形式主义与浮华不实。

凸显文人的文化担当：将个人坚守与文化传承绑定，以“扶大厦”的比喻点明文人对正统文化的责任，在批判乱象的同时，不回避自身的局限(自谦“卖子虚”)，让担当更具现实意义。

净化文坛的价值导向：明确反对“西抹复东涂”的虚浮文风，倡导以真学、真思立足，为当时的文坛树立了“重本质、轻形式”的价值标杆，也为后世文人提供了治学与为文的启示。

总之，这首诗以本心之学为骨、以文化担当为魂、以批判乱象为锋，将治学道理、文坛批判与个人担当融为一体，思想深刻、情感真挚，是唱和诗中兼具学术思考与人文情怀的佳作。