霁夜观月

宋代陆游《霁夜观月》原文

云重真愁无散时，可怜不奈一风吹。

清辉如此那休得，谁误虚空作许痴。

核心结论：这首诗是陆游32岁(绍兴二十六年，1156年)闲居会稽云门时所作的七言绝句，收录于《剑南诗稿》。时值秦桧死后政局初明之际。诗歌以霁夜观月为切入点，借“云散月出”的自然景象隐喻政治阴霾消散的时局变化，在由愁转喜的情感起伏中，既抒发了对光明重现的欣慰，又暗含对过往黑暗的嘲讽，展现了青年陆游将个人情志与时政关切相融的创作特质，以及以小见大、情景交融的艺术功力。

宋代陆游《霁夜观月》注释

霁夜：雨停后放晴的夜晚，“霁”指雨雪停止、天空放晴。

云重：云层厚重浓密，既写自然景象，亦暗喻秦桧当政时的政治阴霾。

真愁：真心忧虑，凸显云层久遮明月时的焦灼心境。

不奈：同“不耐”，承受不住、抵挡不住之意，此处指厚重云层难以抵御微风的吹拂。

清辉：指皎洁的月光，象征清明的政治局面与理想之光。

那休得：怎能停歇、怎能被阻挡，“那”为疑问副词，表反问语气。

虚空：指广阔的天空，此处暗喻笼罩天下的政治环境。

许痴：如此痴傻、这般糊涂，“许”为副词，表“如此、这般”的程度。

宋代陆游《霁夜观月》翻译

厚重的云层密布天际，真让人担忧会永无消散之时，可叹这浓密云团终究抵挡不住一阵清风的吹拂。月光如此皎洁澄澈，怎会被轻易阻隔停歇？是谁让这天空这般痴傻，竟长久遮蔽这般美好的清辉？

宋代陆游《霁夜观月》赏析

(一)创作背景与核心情感

这首诗作于绍兴二十六年(1156年)，陆游因早年反对秦桧议和主张而被黜免后，闲居会稽云门山草堂。此时权相秦桧已死四个月，其党羽遭清算，长期压抑的政治氛围渐趋清明，恰如“云散月出”的自然景象。

核心情感：

对阴霾不散的忧虑：“云重真愁无散时”既写自然云层的厚重压抑，亦暗喻对秦桧当政时期政治黑暗难以终结的担忧，情与景浑然一体。

对光明重现的欣慰：“可怜不奈一风吹”以轻松笔触写云层被风吹散，暗含对奸佞势力不堪一击的嘲讽，以及时局转明的畅快。

对美好长存的笃定：“清辉如此那休得”直抒对月光清辉的珍视，隐喻清明政治与爱国理想终将延续、不可阻挡。

对过往糊涂的诘问：“谁误虚空作许痴”以反问嘲讽天空(暗喻时政)曾长久遮蔽光明的荒唐，寄托对未来不再重蹈覆辙的期盼。

(二)艺术特色与行文结构

1.结构精巧，情感跌宕起伏

全诗四句形成“愁—喜—赞—诘”的情感脉络，转折自然却张力十足：

首句“云重真愁无散时”起笔即点愁绪，以“真愁”强化云层遮蔽的压抑感，为后文转折蓄势；

次句“可怜不奈一风吹”笔锋陡转，“可怜”暗含嘲讽，“一风吹”以极简笔触写阴霾消散，情感从焦灼转为轻快；

三句“清辉如此那休得”顺势抒发对光明的赞美，“如此”二字凸显月光的珍贵，“那休得”以反问强化光明不可阻挡的信念；

末句“谁误虚空作许痴”升华主旨，将诘问指向天空(暗喻时政)，在诙谐的反问中暗藏批判，余味悠长。

2.情景交融，隐喻手法鲜明

这是全诗最突出的艺术特色。陆游继承了古典诗歌“比兴”传统，将自然意象与政治寓意紧密结合：

“云重”象征秦桧当政时的黑暗统治与奸佞势力，“一风”暗指清算秦桧党羽的政治变革，“清辉”喻指清明政局与爱国理想，“虚空”代指天下大局；

全诗无一字直言时政，却句句关乎时局，以“云散月出”的自然现象隐喻“奸除政明”的政治变化，做到“意在言外，含蓄深沉”。

3.语言质朴，反问强化张力

全诗为七言绝句，语言不事雕琢，直白如话却意蕴丰厚：

“真愁”“可怜”“如此”等口语化词汇的运用，让情感表达更显真挚自然；

末句“谁误虚空作许痴”以反问收尾，既强化了对过往黑暗的嘲讽，又避免了直白批判的浅露，使诗歌更具含蓄之美；

“无散时”与“一风吹”、“云重”与“清辉”的对比，形成强烈的视觉与情感反差，凸显了光明战胜黑暗的主题。

4.意境深远，兼具写实与哲思

诗歌既写实霁夜观月的具体场景，又蕴含深刻哲思：

前两句聚焦“云散”的过程，写实中暗含“黑暗终将过去”的哲理；

后两句聚焦“月出”的清辉，在赞美光明的同时，引发对“光明为何被遮蔽”的思考，使诗歌超越了单纯的写景抒情，兼具了对历史与现实的叩问。

(三)思想价值与文学意义

时政变迁的诗意记录：诗歌以小见大，将秦桧死后的政治变局浓缩于“云散月出”的夜景之中，成为南宋初期时政变迁的生动缩影，具有珍贵的史料价值。

陆游爱国思想的早期体现：与同期所作《夜读兵书》《二月二十四日作》一脉相承，这首诗展现了青年陆游“心系家国、关注时政”的核心情怀，其对“清辉”(光明)的执着追求，成为贯穿其一生的爱国信念。

隐喻手法的精妙运用：全诗以自然意象隐喻政治现实，做到“藏而不露”，体现了陆游早期诗歌“含蓄深沉”的艺术风格，为其后期“沉郁顿挫”的爱国诗篇奠定了艺术基础。

情感表达的独特性：不同于传统咏月诗的思乡、怀古主题，这首诗将咏月与时政批判、理想追求相结合，拓宽了咏月诗的题材范围，赋予其更广阔的社会意义。

(四)与陆游其他作品的关联

与晚年《排闷》“君能洗尽世间念，何处楼台无月明”相比，两首诗均以“月明”象征精神光明与理想境界，前者侧重“黑暗消散后的欣慰”，后者强调“内心澄澈后的通透”，展现了陆游对“光明”主题的持续探索。

与同期《二月二十四日作》相比，两首诗均暗含对秦桧余毒的批判与对清明政局的期盼，前者以景喻政、含蓄委婉，后者直抒胸臆、锋芒毕露，体现了陆游多元的抒情风格。

诗中“云散月出”的意象，在陆游晚年《七月十四夜观月》“不复微云滓太清，浩然风露欲三更”中得到呼应，虽历经岁月沧桑，其对“澄澈清明”的追求始终未改。

宋代陆游《霁夜观月》总结

《霁夜观月》是陆游青年时期的经典写景抒情之作，以极简的篇幅、精妙的隐喻，将自然之景、时政之变与个人情志完美融合。全诗从“愁云不散”到“风散月出”，从“忧心忡忡”到“欣然诘问”，情感转折自然，意境由压抑转为开阔。在质朴的语言中，既展现了自然景象的微妙变化，又暗含了政治时局的深刻变迁，更抒发了诗人对光明的执着追求与对正义的坚定信念。

这首诗的价值不仅在于艺术上的“以小见大、含蓄深沉”，更在于其传递的精神力量——即便身处黑暗，也始终坚信光明终将到来。这种信念贯穿了陆游的一生，使其诗歌超越了时代局限，成为中华民族精神宝库中的重要组成部分。